  |
戦前・戦中にかけ、敵対する国の言葉を使ってはならぬということで、
野球の審判のコールが無理矢理日本語に言い換えられたなんていうエピソードを
そして、馬鹿な事やってたんだなぁという感想を抱いたんじゃないかと思う。
あれは、国がそういうことを無理矢理やらせたのかと思ってたら、どうやらそうではないということを後で知った。
法的根拠は無し
敵性語は法律で禁止されたものではなく、戦争に向かう中で高まっていくナショナリズムに押されて自然発生的に生まれた運動である。そのため、分野によって敵性語排除の影響や熱意には大きな開きがあり、また徹底されたものでもなかった。さらに、この時代においても、英語が日本語に与えていた影響は決して小さくなく、全てを排除し切ることは不可能であった。
で、国が強制するでもなく、なんで、そんな事勝手に始めるのかね？といまいち理解できずにいたのだけど
この間の「サムゲタン騒動」を目にしたときふとこの事を思い出して、
ああ、こんな感じがエスカレートしてあの当時は言い換えざるを得なくなったのかな、みたいな事を思ってすこし怖くなった。
それは逆なんだよ。 政府と国民の間に、隣組とか○○連盟のような、 政府じゃないけど国民に命令できる連中が敵性語を狩っていたんだから、 サムゲタン騒動に置き換えてみると、 テ...
国民||連盟||政府 という構図を ネットユーザ||まとめサイト||マスコミ にすればしっくりくるな。 まとめサイトがサムゲタン騒動やその原因となった反韓的な風潮を助長している
そもそも向こうが日本語を敵性語扱いしてるし、相互主義で別にいいんじゃねえのと思うが。 嫌いなものを嫌いと言えない世の中の方がよっぽど嫌だよ俺は。
ね。 日本文化を禁止しつつ 「韓流」とか言って政府宣伝予算つけてねじ込んできて 見抜かれたり嫌がられたりしたら「シャベツニダ！」「戦前回帰ニダ！」って ほんと頭のおかしい奴...
じゃあネットでぐだぐだ言うのもやめて関わらなきゃいいんじゃないですかね…
うん、関わりたくないし、 今更また気持ち悪い韓流ステマの話を蒸し返したくもないんだよ。 だから君もお仕事はよそでやってくれよ。 そうすりゃ追いかけたりはしないし、 君がいな...
いや、ごく最近、あれをやった脚本家が女性だったと聞いて その人自身が韓流ブームの人で、脚本家という個人的な職権乱用を働いたんじゃないか？つまり、脚本家がステマをステマと...
韓流ブーム以前にサムゲタンって女性向けの世界じゃしょっちゅう紹介されてて皆知ってる と言うのも散々言われなかったっけか 諸事情でここ2年くらいはテレビも雑誌も一切見ていな...
日本の天皇が朝鮮起源だから天皇制が残ってる日本は嫌でも親韓
まーた話のすり替えか しつこいステマとゴリ押しが嫌がられてるだけじゃねーか。 ワイドショーやバラエティですらうざかったのに よりによってアニメで不自然な改変してまでってい...
そもそも「アニメにサムゲタンが出てきたのはステマだ」という認識自体がおかしいんだろ。 改変意図についてもさんざん考察されてきたのに未だに「不自然な改変」とか言っちゃって...
えー また「サムゲタンのステマなんてなかった！」って頑張り始めるの？ お仕事とは言え大変だねえ
「サムゲタンはステマだ！」って頑張るよりは楽な仕事だよ。火のないところに煙を立てるのは難しいからね。
頑張ってねキムチくん ここでは君の話に騙されてくれる奴は居ないけどさ もっと韓国に優しくて情報に疎い… どこがいいんだろうね君の主戦場
29
