■常用漢字

http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/a-park/20081114/p1でid:vanjac とid:damaeがなんかやってるのでちょっと確認してみよう。

＞vanjac わざわざ、常用漢字になってない漢字を使う必要性はない。「障害者」も「障碍者」も、同じ意味。『「障害者」は「障害となる者」』なんて意見は、それ自体、障害者を差別してる。

＞damae んー障害じゃなくて障碍とは書いてくれないのね。みなさんも

まず確認しておきたいのは2点

・現在は障碍と障害は同じ意味になっている

・常用漢字制定以前は障碍と障害は別な意味だった

現在障碍と障害が同じとされているのは特に理由はない。常用漢字と決めた中に碍の字がなかったので障害でもいいことにしただけである。

vanjacの主張はやや強い。「わざわざ、常用漢字になってない漢字を使う必要性はない。」である。私はここに疑問を感じる。常用漢字という枠組みを、ある漢字は使ってはいけないものであるということにする積極的な理由にしたくないのである。

Permalink | トラックバック(0) | 09:44