■横だけど

＞日本語は世界でもまれに見る孤立語と説明があったり

本にこう書いてあったの？言語学では「孤立語」って動詞が変化しないことばのことで、中国語などを指すんだけどね。

日本語は膠着語という分類になる。

http://anond.hatelabo.jp/20080614133143

横だけど、多分この著者はそういう専門用語も知らずに、「周辺の諸語との影響関係が少ない」ということを言うために無邪気に「孤立」という言葉を使用しているのでしょう。

それにしても、知り合いの某出版社の編集さんが「今新書一冊作るのは、雑誌の特集記事一本書くぐらいの感覚で、正直作り捨て同然ですよ」と苦々しげに言ってましたが、文春ですらそのレベルですか…。専門分野に関わる下調べくらいしないものなんですね。

Permalink | 記事への反応(1) | 15:51

ツイートシェア