2007-10-17

http://anond.hatelabo.jp/20071017095843

yahoo翻訳にかけると

A contract on a monthly-fixed amount parking lot

あったまいー

記事への反応 -
  • 知り合いが貪欲を「ひんよく」と読んでいるのだけど直してあげるタイミングを逸してしまい今更言い出せなくなってしまった。 頻出する単語では無いはずだから指摘しても不自然で無...

    • 月極(げっきょく)も!

    • 私も部長が/をフラッシュって言うのを直してあげようと思い続けて早五年。 型番に良く出てくるんだよね。

    • 先輩の「はじょう(破綻)」をなんとかひとつ

    • 「廉価版」を「けんかばん」という友人も!

    • 私は幼児の頃、駅の「のぼり口/おり口」を 「のぼりろ/おりろ」と読んだらしいです

    • 仕事中にJwordの電話営業がかかって来て、暇だったから ついつい説明を聞いていたんだけど 「専用のアプリケーションをインストロールしてですね。」 「インストロールですか。」 「イ...

      • http://d.hatena.ne.jp/keyword/%a5%a4%a5%f3%a5%b9%a5%c8%a5%ed%a1%bc%a5%eb 仲間たちまでいたんだw はてな内にも結構インストローラーさんいるねー。

        • 本当だ。しかもガチでインストロールって書いてるっぽい。 こうなってくると自分が間違ってるのかな?と思えてくる。生まれてきたのが。

          • ガチか? RC3さんとかは普通に「インストール」書いてる部分の方が多いし、acsolさんとかRintaさんは「インストロール(違)」とか「インストロールができない((自虐ギャグです。念のため。...

            • 生まれてすんませんでした。 エントリいくつかよんでガチで書いているようなひとが結構いたので。 半年 ROMったほうがいいですかそうですか。関連キーワードの エントリ全部よんで書...

              • 割とどうでもいいツッコミをスルー出来るのが増田の良い所なのに律儀に返事をするアナタ。 そんなアナタに良い事がありますようにお祈りしておきましたのでお楽しみに!

    • 「重複」はずっと「ちょうふく」が正しいのかと思ったら「じゅうふく」でもいいんだってね。知らなかった。

      • 明治時代までは「ちょうふく」だけしか辞書には載ってなかったらしい。 以降、「じゅうふく」でも良いようになったとか。 間違う人が多かったんだね。

        • というか、使う人の利便のため、堅苦しいことをいわず誤用も載せるように方針転換しただけの話でしょう。 それがどういう事態を招いたかについてはまだ別の議論ですけど。

        • そもそも言語とはうつろうものである、ということだろ。読みも意味もイントネーションも。

    • 読みじゃないからあれだけど、 「そぐなわない」 っていう人結構多いよな。 「そぐわない」 だ。

    • 「爆釣(ばくちょう)」を「ばくつり」っていう知り合いをどうにかしたいが、 それ自体が釣りなのではないかと心配している。

      • 気になってぐぐって見た。 ばくちょう:3160件 ばくつり :1940件 ばくづり :979件 ばくずり :1750件 ぱいずり :31000件

        • え、ということは爆釣は「ぱいずり」って読むのか。 「爆釣」でググってみたんだけど、 ・シーバス情報サイト 爆釣速報 → シーバス情報サイト ぱいずり速報 ・爆釣攻略 → ぱいずり...

          • ぱいずり!アオリイカ天国がエロ過ぎる・・・ハァハァ… いかのぬめった吸盤が娘さんの海ブドウに…ハァハァ・・・

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん