■はてブからdel.icio.usへの移行について

はてブからdel.icio.usに移行するために検索をすると、

同期をとるためのソフトがあることがわかった。

でもなぜかうまく動かなかった。

さらに調べてみると、移行するためのモジュールやらがあることが分かったけど、

難しいことはさっぱりなので、

はてブからブクマ形式でエクスポート

↓

del.icio.usでインポート

してみたらすんなりできた。もちろんタグもちゃんと付く。

ただし、日本語タグは全部スルー。

普段からできるだけ（意味もなく）英語タグを使うようにしていたけれど、

英語タグを使っててよかったなあと思った。

で、del.icio.us使ってみた感想としては、タグのバンドル機能が便利だった。

ところで「あとで読む」は英語に訳すとどうなるんだろう。

Permalink | 記事への反応(2) | 17:18

ツイートシェア